12月3日，外交部发言人、外交部新闻司副司长汪文斌在社交媒体脸书发布一段关于中国女演员迪丽热巴在综艺中跳新疆舞的视频，迪丽热巴在节目中向主持人介绍自己身着的新疆少数民族服装，并展示了一段富有民族特色的新疆舞蹈。视频中字幕称：“迪丽热巴在海外自信介绍新疆服饰——艾德莱斯，让国际友人感受到了中华文化之美。”汪文斌也在视频上方用英语配文称：“穿着中国新疆服饰、跳着新疆舞的迪丽热巴，光彩夺目”，迅速火遍海外。

　　无独有偶，在11月22日汪文斌同样分享发布了二十四节气手绘原画混剪视频，向海外网友介绍中国的第二十个节气——小雪，海外网友纷纷赞叹中式美学，进一步激发了海外网友对中华文化的探索求知欲。

　　一段新疆传统舞蹈，一个中国二十四节气绝美呈现，构建起中华优秀传统文化与世界共情语境的同频共振。

　　（一）

　　两段视频虽然表达的介质不同，但有两个共同点：

　　其一，都是中华优秀传统文化的当代表达。当艺术创造力和中华文化价值得以有机结合，当中华美学和当代审美追求得以结合，赋予了中华优秀传统文化最美的艺术呈现。

　　其二，这两段视频均来自湖南卫视芒果TV创制的电视节目。

　　第一段视频来自正在湖南卫视芒果TV热播的综艺节目《花儿与少年·丝路季》；而第二段视频则来自湖南卫视芒果创制的纪录片《中国》第三季。

　　2023年正值“一带一路”倡议十周年，文艺作品如何宣传好第一个“蓬勃十年”的成果经验，突破创造新的内容表达，成为主流媒体积极探索的课题。

　　在此背景下，《花儿与少年·丝路季》应运而生。

　　虽然汪文斌所发布的只是节目中的一个片段，但通过管中窥豹，亦可透视出节目所呈现出的高立意和高价值。

　　节目紧扣“一带一路”这一命题，邀请7位不同年龄嘉宾，以“行”为知，在“游学”中用烟火气的视角，聚焦共建“一带一路”的丰硕成果，让观众感知到中国的“世界朋友圈”的和合之道，从而以不同方式为观众呈现“一带一路”倡议为世界带来的美好变化。

　　而纪录片《中国》第三季则以“画”为引，通过创新型的“绘画+CG”的影像手段，综合调度影像、图画、文本、解说等多重元素，生动地将二十四节气之美呈现给观众，营造了引人入胜的历史叙事、文化感知和思想生发空间，引领观众在多元空间中近观中华文明的肌理。

　　观众不仅被二十四节气唯美恢宏的画面呈现深深吸引，同时对于二十四节气源于八卦等“冷知识”感觉新奇，通过影像呈现，实现跨越千古时光，领略古贤思想，这也正是纪录片《中国》第三季与众不同之处。

　　（二）    

　　如何讲好中国故事，传播好中国声音，如何将宏大主题呈现的更加接地气，是广播电视行业所面对的时代命题。

　　近年来，湖南广电以创制“新闻大片”，作为筑牢新闻立台的重要举措，《湖南好人》《初心璀璨》《冰河忠魂》《为有牺牲》《为了人民》《国之大者》《田野上最亮的星》《我的青春在丝路》《总书记来信》《唯有登攀》等新闻巨制，即紧扣“新闻性”、呈现“年轻态”，又通过呈现一个个人物、故事、细节，以小见大，关照现实，以情动人。 同时，以极致美学风格和视听效果推出了《声生不息》《乘风2023》《中国》《岳麓书院》《花儿与少年·丝路季》等广受欢迎的综艺节目。

　　如果谈到2部作品为什么收到关注和喜欢，显然，湖南卫视芒果TV找到了“大”与“小”的呈现密码。

　　2部作品通过讲好“小故事”，阐述理论方针“大道理”；浓缩“小视角”，折射波澜壮阔“大时代”，力图从大处着眼、小处着手，将宏大叙事分解开来，推动大主题、大道理、大时代入脑入心。

　　“我叫迪丽热巴，是来自中国的演员。”《花儿与少年·丝路季》中，迪丽热巴秉承着“让大家去了解中国新疆文化，能带出来一点是一点，能让大家了解中国一点是一点”的意愿，通过身着华丽的民族服饰，舞动着最具民族韵味的舞蹈，显然，这种接地气的文化交流，更容易引发外国观众的共情和关注。

　　而让中国观众感受最深的则是，综艺节目并不是只有娱乐，还可以有更高的立意表达，也可以呈现更大的格局。正如中国驻外多处大使馆在分享这个视频所评论的，“通过旋转的舞步传递中国文化，让国际友人感受到了中国文化之美”。

　　“求木之长者，必固其根本；欲流之远者，必浚其泉源。”2部作品获得认可最根本之处在于，以中华优秀传统文化的当代表达，充分展现了其自信和魅力的一面，成为中华优秀传统文化创新讲述的一个缩影。

责任编辑：房家辉